domingo, 15 de março de 2026

Borges / A casa de Astérion



Jorge Luis Borges 

A CASA DE ASTÉRION

 Tradução de Marcelo Bueno de Paula



Borges / La casa di Asterione (Dante)

Borges / La Demeure d’Astérion (Rimbaud)


 

E a rainha deu à luz um filho

Que se chamou Astérion.

APOLODORO: Biblioteca, III, I


À Marta Mosquera Eastman


 

Sei que me acusam de soberba, e talvez de misantropia, e talvez de loucura. Tais acusações (que castigarei a seu devido tempo) são irrisórias. É verdade que não saio de minha casa, mas também é verdade que suas portas (cujo número é infinito*) estão abertas dia e noite aos homens e também aos animais. Que entre quem quiser. Não encontrará aqui pompas feminis nem o bizarro aparato dos palácios, mas sim a quietude e a solidão. Assim, encontrará uma casa como não há outra na face da Terra. (Mentem os que declaram que no Egito existe uma parecida). Até meus detratores admitem que não há um só móvel na casa. Outra história ridícula é que eu, Astérion, sou um prisioneiro. Repetirei que não há uma porta fechada, acrescentarei que não há uma fechadura? Além disso, num entardecer pisei a rua; se antes da noite voltei, fiz isso pelo temor que me infundiram os rostos da plebe, rostos descoloridos e achatados, como a mão aberta. Já havia se posto o sol, mas o desvalido choro de uma criança e as toscas preces da grei disseram que me haviam reconhecido. O povo orava, fugia, prosternava-se; alguns trepavam no estilóbata do templo dos Machados, outros juntavam pedras. Algum, creio, ocultou-se sob o mar. Não em vão foi uma rainha minha mãe; não posso confundir-me com o vulgo, ainda que minha modéstia o queira.

sábado, 14 de março de 2026

10 frases de Jürgen Habermas e seu contexto

 




10 frases de Jürgen Habermas e seu contexto

30 / 10 / 2023

Jürgen Habermas é um filósofo e sociólogo alemão, considerado um dos mais importantes pensadores da atualidade. Suas ideias, que abordam temas como a razão comunicativa, a democracia deliberativa e a teoria da ação comunicativa, têm um impacto significativo nas ciências sociais e na filosofia política.

Aqui estão 10 frases famosas de Jürgen Habermas, com um breve contexto sobre cada uma delas:

  1. “A emancipação é o objetivo último da razão.”

Essa frase é uma das mais conhecidas de Habermas e resume sua visão de mundo. Para ele, a razão é um instrumento de emancipação, que nos permite superar as limitações da tradição e da ignorância. A emancipação, por sua vez, é um processo de libertação do indivíduo de todas as formas de opressão, seja ela política, social ou econômica.

  1. “A verdade só pode ser alcançada através do discurso.”

Habermas acredita que a verdade não é algo dado, mas algo que deve ser construído através do diálogo. Para ele, a verdade é um consenso racional entre os participantes de uma conversa, que ocorre quando eles são capazes de se entenderem e de chegar a um acordo sobre um assunto.

  1. “A democracia é um processo de comunicação.”

Habermas defende uma concepção deliberativa de democracia, na qual as decisões políticas são tomadas através de um processo de discussão e debate. Para ele, a democracia é um processo de comunicação entre os cidadãos, que visa a alcançar um consenso racional sobre os objetivos e as políticas da sociedade.

  1. “A ação comunicativa é a forma mais elevada de interação humana.”

A ação comunicativa é um conceito central na teoria da ação comunicativa de Habermas. É uma forma de interação social baseada na compreensão e na cooperação. Para Habermas, a ação comunicativa é a forma mais elevada de interação humana, pois é a única que permite o desenvolvimento da razão e da autonomia.

  1. “A sociedade é um sistema de ação comunicativa.”

Habermas acredita que a sociedade é um sistema de ação comunicativa. Isso significa que a sociedade é formada por indivíduos que interagem uns com os outros através da linguagem. Para ele, a comunicação é o elemento fundamental da sociedade, pois é através dela que os indivíduos se relacionam e constroem a realidade social.

  1. “A modernidade é uma época de crise.”

Habermas acredita que a modernidade é uma época de crise. Isso ocorre porque a modernidade é uma época de grandes mudanças, que estão levando a uma fragmentação da sociedade e a uma crise de valores. Para ele, a tarefa da filosofia é ajudar a superar essas crises e a construir uma modernidade mais justa e democrática.

  1. “A globalização é uma oportunidade e um desafio.”

Habermas acredita que a globalização é uma oportunidade e um desafio. Por um lado, a globalização pode levar a uma maior compreensão e cooperação entre os povos. Por outro lado, a globalização pode também levar a uma maior desigualdade e a uma perda de identidade cultural. Para ele, é importante aproveitar as oportunidades da globalização, mas também é importante enfrentar os seus desafios.

  1. “A tecnologia é um instrumento neutro.”

Habermas acredita que a tecnologia é um instrumento neutro. Isso significa que a tecnologia pode ser usada para o bem ou para o mal, dependendo das intenções dos seus usuários. Para ele, é importante usar a tecnologia de forma responsável, para promover a justiça e a democracia.

  1. “O futuro é aberto.”

Habermas acredita que o futuro é aberto. Isso significa que o futuro não está predeterminado, mas é construído pelas ações dos indivíduos e das sociedades. Para ele, é importante agir de forma responsável, para construir um futuro melhor para todos.

  1. “A esperança é a última que morre.”

Habermas é um filósofo otimista. Ele acredita que a razão e a democracia podem nos ajudar a superar as crises da modernidade e a construir um futuro melhor. Para ele, a esperança é a última que morre, pois é a força que nos impulsiona a agir e a construir um mundo melhor.

Essas frases são apenas uma pequena amostra das ideias de Jürgen Habermas. Suas ideias são complexas e desafiadoras, mas elas nos ajudam a compreender o mundo moderno e a pensar sobre o futuro da humanidade.


PEQUENAS FRASES


sexta-feira, 13 de março de 2026

Borges / Há 92 anos, uma história de sangue na beira de um riacho

 



Jorge Luis Borges

Há 92 anos, uma história de sangue na beira de um riacho


Para Augusto Cerqueira, livreiro
David da Silva

terça-feira, 26 de fevereiro de 2019



Exatamente em um dia 26 de fevereiro, 92 anos atrás, era publicada a 1ª versão do conto Homem da Esquina Rosada, o mais famoso texto de ficção do Jorge Luis Borges (voltei a Buenos Aires só para comprar os dois volumes com suas Obras Completas, e fiz questão de adquiri-las das mãos de um vetusto livreiro na legendária Feira de San Telmo).

quarta-feira, 11 de março de 2026

domingo, 8 de março de 2026

sábado, 7 de março de 2026

Kate Moss / it girl aos 52 anos


Kate Moss retorna à passarela no desfile da Gucci — Foto: Getty Images

Kate Moss retorna à passarela no desfile da Gucci — Foto: Getty Images 

sexta-feira, 6 de março de 2026

Kate Moss comparece ao desfile da Saint Laurent com look minimalista


Kate Moss no desfile da YSL — Foto: GettyImages
Kate Moss no desfile da YSL — Foto: GettyImages 

Por 
Redação Vogue

A Saint Laurent reuniu uma constelação de estrelas na concorrida fila A de seu desfile, realizado nesta segunda-feira (29.09) em Paris, na França. Como de costume, a grife escolheu o cenário emblemático aos pés da Torre Eiffel para apresentar sua coleção primavera-verão 2026.

quinta-feira, 5 de março de 2026

7 dos maiores momentos de Audrey Hepburn com Givenchy no cinema

 

Ao longo de sua carreira em Hollywood, Audrey Hepburn trabalhou com diretores tão diversos quanto Billy Wilder e George Cukor, e contracenou com alguns dos protagonistas masculinos mais famosos de Tinseltown, incluindo William Holden, Marlon Brando e Rex Harrison. A única constante em suas atuações nas telas, porém? Seu amor por Hubert de Givenchy.

Como Hepburn certa vez disse: “As roupas de Givenchy são as únicas nas quais eu me sinto eu mesma. Ele é mais do que um estilista, é um criador de personalidade.” Após a notícia de que Lily Collins interpretará o ícone em uma cinebiografia repleta de Givenchy sobre a produção de Bonequinha de Luxo, relembre abaixo os maiores momentos desse romance de Hepburn com a maison francesa nas telas.

domingo, 1 de março de 2026

Como Robert Duvall, ator de 'O Poderoso Chefão', se tornou um gigante de Hollywood



Robert Duvall

CRÉDITO, GETTY IMAGES

Legenda da foto, De acordo com comunicado divulgado pela família, ator morreu em casa neste domingo (15/2). Duvall tinha 95 anos

Um dos atores mais icônicos da segunda metade do século 20, o norte-americano Robert Duvall morreu aos 95 anos.