Mostrando postagens com marcador Mary Oliver. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Mary Oliver. Mostrar todas as postagens

sábado, 17 de fevereiro de 2024

Mary Oliver / A viagem

 


Mary Oliver


Não sou tradutor, mas conheci recentemente Mary Oliver, 1935/2019, essa adorável poeta americana, que tem um livro sobre cachorros que eu adoraria traduzir "Dog songs". Ela foi a mais longeva das poetas de sua geração e tinha uma relação, digamos, metafísica com a natureza, tendo ganho todos os principais prêmios de poesia nos EUA. Aqui um belo poema dela com tradução de dois especialistas e a minha modesta contribuição.

Marcilio Godoy