quarta-feira, 29 de agosto de 2018

Anna Swir / Eu lavo a camisa




Anna Swir

EU LAVO A CAMISA 
Tradução de Pedro Gonzaga

Anna Swir / I Wash the Shirt

Pela última vez lavo a camisa
do meu pai morto.
A camisa cheira a suor. Lembro

desse suor de minha infância,
por tantos anos
lavei suas camisas e roupas de baixo,
sequei-as
junto ao fogão à lenha na garagem,
ele que as vestia sem passar.

Entre todos os corpos do mundo,
animais, humanos,
apenas um exsudava aquele suor.
Inalei-o
pela última vez. Ao lavar esta camisa
destruí-o
para sempre.
Agora
de meu pai restam apenas os quadros
que cheiram a óleo.


Nenhum comentário:

Postar um comentário